viernes, 29 de mayo de 2009

Las Recetas de Víctor Moller

El mayor exportador de berries del mundo plantea siete razones para la baja de precios de la última temporada y propone soluciones como ajustar la oferta de enero, diversificar mercados y mejorar la calidad.

Hablar de exportaciones de berries frescos en Chile, es hablar de arándanos. El país es el mayor exportador del mundo de esa redonda, morada y pequeña fruta. Con precios más que atractivos, los chilenos se lanzaron a producirlo y los volúmenes de los envíos crecieron a dos dígitos anuales. El país ya está produciendo 40 mil toneladas y, dadas las nuevas plantaciones que deberían entrar a producir, el volumen llegará a cien mil toneladas en 3 a 4 años. Sin embargo, esta temporada el mercado levantó una tarjeta amarilla que se tradujo malos precios, especialmente para las producciones de fines de diciembre que llegan a Estados Unidos en enero.

Todo un terremoto que tiene que ver con cómo se están haciendo las cosas en Chile. Vale decir, con el aumento de volumen, dispar calidad y concentración de exportaciones. Es una nueva realidad que tiene a la industria expectante. Variadas son las claves y fórmulas que permitirían salir del problema, sostiene Víctor Moller, el padre de la industria chilena de los berries y actor principal en el mercado internacional, con casi 27 años en el rubro, controlador de Hortifrut, la mayor exportadora a nivel mundial.

No cree que el país esté alcanzando el límite de producción. Plantea que Chile es altamente competitivo en el mercado de contraestación de arándanos, pero siempre que esté bien enfocado.

"El país podrá comercializar sus aproximadamente 70 millones de kilos frescos, asignando las variedades correctas al mercado correcto. El saldo deberá ir a la industria de procesamiento. Hay amplio mercado para los arándanos de alta calidad en destino y con vida útil en las góndolas. Lo que está claro es que no hay mercado rentable para las calidades marginales", plantea.

Conseguirlo significa sumar mejoras.
"Hay que recordar que en el mercado norteamericano tendremos la competencia de México, por lo que es importante perfeccionar las prácticas de poscosecha y logística para aumentar los despachos a mercados como Europa y Asia", señala.

Contrario a lo que piensan muchos, para Moller los problemas que vivió el arándano esta temporada no son producto de la actual crisis económica mundial. "El mercado jugó un rol, pero no fue la causa principal de los bajos precios", señala. Para él seis factores tienen que ver con la industria nacional y sólo uno es de mercado, por lo que las herramientas para mejorar los retornos están en manos de los productores y exportadores.

La industria tiene que ajustarse y los menos eficientes salir. 'Cuanto antes dediquen sus tierras a cultivos más rentables mejor será para ellos y para la industria", dice Víctor Moller.

1. Errores de estimación.
En la última temporada se mandó el doble de la fruta prometida al mercado estadounidense y eso produjo gran parte del volumen haya ido al mercado spot. "chile pronosticó un crecimiento para fines de diciembre y enero de 35 a 40% en volumen. Los recibidores planificaron sus ventas con 70% en preventas (a precio firme) y 30% spot. Pero por errores de estimación de productores y exportadores y por condiciones climáticas se produjo una concentración de la oferta; los embarques llegaron con un aumento de más de 100% de fruta en dos semanas claves, comparadas con el año anterior. Así más del 60% de la fruta, de buena y mala condición, terminó en los mercados mayoristas, por lo que fue liquidada a bajísimos precios", dice Moller.

2. Estándar de calidad.
Algunos productores, con el ánimo de recuperar ingresos y a la falta de poder comprador de congelado, enviaron al mercado fresco fruta de buena y mala calidad.

"Esto hará comprender al productor que al enviar 15% de fruta adicional, y de calidad que no debe embarcarse, lo que logra es bajar el precio del 85% restante. Es una experiencia que todos tenemos que aprender. Las exportadoras y productores de todo tamaño deben ser estrictos y no autocompetirse con mala calidad... La fruta de calidad siempre tiene precio, sólo hay que mantener los estándares más estrictos", plantea el presidente de Hortifrut.

3. Desorden con los envases.
Debe haber más coherencia con los envases que se ofrecen al mercado. Cada exportador trata de anticiparse a los otros y pone envases de diferentes medidas y eso al final desordena el mercado y provoca que éste deje de comprar.

4. Las navieras y la atmósfera controlada.
Las navieras deben mejorar el control sobre los contenedores y las mezclas de gases, ya que su disparidad afecta la condición de llegada del arándano, lo que aumenta los reclamos por calidad.

5. No se traspasó la baja de precios.
Esta es la única razón de mercado. Los retailers norteamericanos no traspasaron al público las fuertes bajas de precios en la compra de los arándanos. Mantuvieron altísimos márgenes para compensar las pérdidas en otras categorías no perecibles, como electrónicos o zapatillas, donde bajó el consumo. El 20 de enero la política de bajos márgenes de Walmart los obligó a poner precios razonables a público. Eso comenzó a despejar el mercado, a aumentar la rotación de los arándanos en las góndolas y a afirmarse el precio a partir de febrero.

6. Diversificación de mercados.
En la última temporada el 85% del volumen se fue a EEUU "la idea es diversificar a Europa y Asia, pero sólo es posible con variedades que tengan larga vida, cumpliendo rigurosamente con las normas de calidad, manteniendo un estricto manejo de poscosecha; de lo contrario, sólo se va a destruir el mercado y a perder plata. Europa y Asia están abiertos, pero si no somos capaces de llegar con calidad es como si no existieran", dice el controlador de hortifrut.

7. Concentración de compradores
El 80% de las compras de arándanos en Norteamérica la hacen aproximadamente 20 grandes clientes. La proliferación de exportadores y recibidores aumenta las voces de la oferta en el mercado. Con eso sólo se consigue auto competir y los pocos compradores bajan los precios.

Hasta ahora chile era exitoso en el manejo comercial del arándano porque pocas empresas de gran experiencia negociaban con fuerza, lo que llevó a que, a pesar del fuerte aumento anual en la producción, se lograron alzas de precios. Pero los exportadores chilenos se han triplicado en cinco años y los compradores han disminuido. En la temporada 2003/04 había 23 exportadores y siete tenían el 92% de las ventas. En 2008/09 hubo 68 y siete representaban el 72% de las ventas.

"Entre más exportadoras y más importadores participen, más débil será la capacidad negociadora del productor, dada la reducción creciente de compradores... Por eso es mejor negociar y exigir a las actuales exportadoras que seguir aumentando las voces en el mercado", señala Víctor Moller.

Cómo conquistar el futuro

-Calidad. Con normas estrictas asumidas por productores y exportadores.
-Volúmenes claros. Exactitud en los pronósticos de los embarques semanales con 21 días de anticipación. Ajuste en volúmenes de llegada a destino en fechas claves
- Coordinación. De las exportadoras, en homogeneidad en envases, de embarques y de pre ventas tempranas.
-Mercados. Utilizar variedades y calidades correctas para cada mercado.
-Logística. Mejor manejo en logística y poscosecha para acceder a mercados lejanos.
-Inversión. Destinar recursos a marketing y a la tecnología de poscosecha.

En qué se avanza
La industria creó un comité de Berries, dentro de Asoex, que en Junio presentará su estrategia global. Sus acciones se enfocarán a marketing y desarrollo de mercados; generar información; establecer estándares de calidad y asegurar capacidad de procesamiento, inspección y transporte

Fuente: Revista del Campo

Robert Verloop niega que exista una crisis en la industria de los arándanos "Pasamos de un mercado fantástico a uno no tan bueno"

En entrevista con Portal Frutícola aseguró que se trata más bien de un ajuste del mercado...

"Camino al hotel el taxista me comenzó a hablar de arándanos y me dijo: "En Chile la gente no come arándanos", recuerda Robert Verloop, vicepresidente de marketing de Naturipe Farms, en entrevista con Portal Frutícola. "¿Por qué?", le preguntó Verloop. "Me respondió que es un producto al que los chilenos no están acostumbrados. Entonces le dije: ‘Es el mismo problema que tenemos en Estados Unidos".

Con esta breve anécdota Robert Verloop, de visita en Santiago para asistir al Seminario "Arándanos y otros" organizado por ASOEX, explica que existe una errónea percepción en Chile de que el consumo de esta fruta en Estados Unidos es alto, factor que, sumado a un aumento en el volumen exportado durante la reciente temporada, derivó en bajos precios y rentabilidades negativas.

Pero evita hablar -como aquí ha sucedido- de una crisis: "Creo que es un ajuste del mercado. Sucede que pasamos de un mercado fantástico a uno no tan bueno. Entiendo que los productores estén preocupados, no quiero minimizar el problema, pero una crisis significa que los fundamentos están rotos y eso no ha sucedido".

Por eso, es que el vicepresidente de marketing de Naturipe Farms - firma a través de la cual Hortifrut participa en el mercado estadounidense-, prefiere hablar de "growing pains" (problemas de crecimiento), una señal de que la industria está madurando y creciendo rápidamente, pero no así la demanda.

¿Y si nadie está dispuesto a detener su producción? La respuesta es sencilla: "Incrementar la demanda. Necesitamos educar a los consumidores en el consumo de arándanos (…) Crear una necesidad, un deseo, hacerlos atractivos para la gente, hacer que ellos quieran comprar nuestros productos porque son valiosos". Y entonces enfatiza: "El problema actual es que hay más volumen que necesidad. No hemos invertido suficiente dinero en el consumidor para crear más deseo y necesidad", dice Robert Verloop. Y agrega: "Debimos haberlo hecho cinco años atrás, pero cuando eres exitoso es difícil pensar en el día en que no lo serás".

Y en Naturipe Farms ya están trabajando en ello, principalmente, a través de campañas de marketing dirigidas a los consumidores para promover los diversos usos del arándano y sus saludables beneficios. Campañas en la que deben colaborar los propios productores enviando fruta de buena calidad, para que quede en la mente del consumidor una experiencia positiva, y desee volver a repetirla.

Fuente: Portal Frutícola

Caída en precio del arándano alerta a exportadores

Los productores de arándanos debieron sortear diversas inestabilidades en los precios del apetecido berry...
En este último período el sobrestock jugó una mala pasada a los cultores de este fruto, quienes desde su auge en la década pasada, aumentaron su producción de forma paulatina.
“Esto era un fenómeno esperable, ya que aumentó ostensiblemente su producción y el arándano se demora en obtener su plena producción en cuatro años, no ingresa al mercado de inmediato. Esto sumado a la existencia de muchas plantaciones y diversos factores climáticos, provocó un exceso en la oferta”, comentó el académico de la Universidad de Concepción, Alejandro Chandía.
Hoy, los productores y exportadores de este berrie están preocupados. El rápido aumento de la oferta, que llegó a 41.648 toneladas más que en la temporada pasada, sobrepasó a la demanda, presionando a la baja los precios en torno a 20%.
“Considero que para las temporadas futuras, los productores eficientes serán los únicos que podrán seguir en este mercado”, sentenció Chandía.
Del total de berries exportados, el 97,85% corresponde a arándanos. Sus mercados son Estados Unidos (85% del total) y Europa con el 13%.

Fuente: La Discusión de Chillán

lunes, 18 de mayo de 2009

Prochile y la intendencia analizaron el sector exportador y la protección del empleo

En la reunión, en donde se resaltó la importancia del sector exportador de la región, también estuvieron el Director de la Oficina Regional de ProChile Marcos Zepeda y la jefa del Departamento de Desarrollo Regional de ProChile, Grani Martic...
"El sector exportador de la Región Metropolitana tiene una gran importancia en el empleo a nivel nacional. Pese a que corresponden a menos del 1% del total de las empresas exportadoras, ofrecen el 20% del total de los empleos y pagan un 30% del total de los salarios. Otro punto importante es que los sueldos en las empresas exportadoras regionales son, en promedio, un 40% más alto que el promedio del país", señaló la Directora de ProChile, Alicia Frohmann.
Las exportaciones del año pasado realizadas por la Región Metropolitana, correspondieron al 11% del total nacional y representaron el 26% de las Exportaciones No Tradicionales generales.
Esas exportaciones regionales fueron realizadas por 4.602 empresas (de un total de 8.240 empresas a nivel nacional), de las cuales 2.662 son pequeñas y medianas, que enviaron 4.076 productos a 169 mercados.
La Región Metropolitana tiene una base de empresas exportadoras de productos no tradicionales. En 2008 el 74% (US$ 5.824,5 millones) de los envíos regionales correspondieron a Exportaciones No Tradicionales y un 26% (US$ 2070,2 millones) a exportaciones tradicionales, siendo los sectores más importantes el sector industrial, el subsector de alimentos y servicios.
Trabajo Región Metropolitana
El desempleo regional ha aumentado desde el inicio de la actual crisis, anotando un 9,3% en marzo, en parte producto de la contracción de la demanda internacional.
"La economía regional debe ser capaz de mostrar más que nunca su competitividad, capacidad de adaptación e innovación, principios que han hecho de la Metropolitana una región líder en Latinoamérica como lugar para hacer negocios y generar exportaciones no tradicionales", dijo el Intendente regional, Igor Garafulic.
Para apoyar al sector exportador de la zona, la oficina de la Región Metropolitana de ProChile cuenta con fondos aprobados para proyectos de promoción de exportaciones para este año por USD$ 106.000. Del total, el 48% será destinado a proyectos del Subsector Servicios (Ingeniería, Arquitectura, Biotecnología, Turismo) y el 46% para Agricultura Campesina (cosmética natural, gourmet, fruta fresca, apicultura, hortícola).
"Hoy en día para proyectarse internacionalmente hay que ser ágiles y estar atentos, porque las oportunidades existen", añadió Alicia Frohmann.
Por eso, el trabajo de la Oficina de la Región Metropolitana de Prochile se centrará en la identificación y aprovechamiento de las oportunidades en los mercados externos, concentrándose en las pequeñas empresas regionales y entregándoles información recolectada a través de las Oficinas Comerciales de ProChile en los distintos mercados.
También se reforzará la coordinación de los esfuerzos y recursos públicos y privados que tiendan a fortalecer las capacidades exportadoras de la región. Para ello, se está impulsando la conformación de mesas de trabajo con empresas exportadoras y con potencial exportador del sector servicios, productos gourmet, cosmética natural. A todo esto se suma el trabajo que ya se está realizando con exportadores incipientes, a través del programa Coaching Exportador.
Por último, se potenciará el trabajo de los Cluster Exportadores Regionales (CERs) de la región, invitando al sector público y privado a formar parte de las mesas de trabajo que se constituirán sobre "Productos Gourmet"; "Cosmética natural" y "Proveedores de manufacturas metalmecánicas y metalúrgicas para la minería".

Continuando con el trabajo en la Región Metropolitana, la Directora de ProChile, Alicia Frohmann, visitará mañana la empresa Agrocetur ubicada en Talagante, exportadora de carne y paté de avestruz y fabricante de accesorios de vestir, que exportó el año pasado a Suiza.

Fuente: Pro Chile

Seminario Arándanos - 26 y 27 de mayo 2009

Organizado por ASOEX este seminario forma parte del 6to evento correspondiente al "2do. Ciclo de Seminarios de Actualización Técnico Comercial para las principales Especies Frutícolas de Exportación", que cuenta con el apoyo del Fondo de Promoción de Exportaciones Silvoagropecuarias del Ministerio de Agricultura, administrado por ProChile, y el patrocinio de entidades públicas y privadas.

Este encuentro contará con la participación de destacados expositores nacionales e internacionales.
Inscripciones en el sitio web: http://seminario.asoex.cl/inscripcion.php

Por otra parte también informamos que el día 28 de Mayo se realizará en Talca, el III Seminario Internacional Negocios en Berries organizado por la empresa Triplenlace S.A.
Mayores antecedentes contactar al señor Felipe Rosas al mail: contacto@triplenlace.cl y/o fono:+562 234 0846 Santiago.
Este evento cuenta con el apoyo de ASOEX.

Temporada de arándanos llega a su fin reflejando el difícil escenario del sector

Los productores ya habían previsto al inicio de la temporada 2008/09 de arándanos que ésta no sería tan positiva como las de antaño...
Los bajos precios registrados en casi todo el período, una demanda contraída por la crisis y la mayor oferta en Estados Unidos, principal mercado para Chile, fueron las dificultades que debieron enfrentar los envíos durante estos meses.
"Hubo que realizar campañas de liquidación de stocks al final de la temporada. Pero pudo haber sido peor, ya que el tipo de cambio para Chile compensó en parte la difícil temporada del arándano chileno", analiza el Sistema de Inteligencia de Mercado de la Fruta Chilena (SimFruit).
De acuerdo con las cifras que se manejan, si bien el volumen de las exportaciones nacionales aumentó 36% respecto al período 2007/08, llegando a las 41.432 toneladas, la abundante oferta en Estados Unidos de arándanos producidos por el Hemisferio Sur (Chile aumentó en 40% su producción y Argentina envió 61% más de fruta), jugó en contra del precio de este producto en dicho mercado.

Similar escenario a futuro
Según el director ejecutivo de Agroberries, Juan Andrés Varela, este año las exportaciones chilenas de arándanos a Estados Unidos aumentaron 47,29%, alcanzando una participación total de 84,18%, mientras que los envíos a Europa cayeron 4,54%, llegando a un porcentaje de participación total de sólo 12,62%.
Así, "los precios fueron más bajos que la temporada anterior, especialmente en entre noviembre y diciembre, que son fechas de producción, y de diciembre y enero, que son los principales meses de venta", explica el ejecutivo de Agroberries.
En la exportadora Hortifrut comparten el análisis de los resultados, aunque añaden que los bajos valores registrados a principios de la temporada, correspondieron a una situación influida "por la inexperiencia de la industria argentina, que afecta el comienzo chileno".
"En enero, los precios fueron menores porque hubo una concentración en el volumen exportado, producto del clima que tuvimos el año pasado y por las calidades mixtas de la oferta. Para la próxima temporada, creemos que nuevamente tendremos un enero complicado", advierten en Hortifrut.

Fuente: Diario Financiero